мидбылты

мидбылты
мидбылты худын – улыбаться

йæ мидбылты бахудти – он улыбнулся

мидбылты худт – улыбка


Осетинско-русский словарь. : Владикавказ: Изд-во Северо-Осетинского института гуманитарных исследований, 4-е издание.. . 1993.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Смотреть что такое "мидбылты" в других словарях:

  • мидбылты — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • ЦАРД МИДБЫЛТЫ ФÆХУДЫН — Хорз цардыл фæхæст уын, хорз цард ссарын. Цæрынтæ байдыдтой, уæдæ цы уыдаид, цард сагм йæ мидбылты фæхудт. (МД. 1989, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДЗЕРАССÆ-РÆСУГЪД — тж. САСАНА Ахæм номимæ дæр æмбæлы кадджыты – Донбеттыры чызг, Нарты Æхсæртæджы ус, Уырызмæг, Хæмыц, Сатана æмæ Сырдоны мад. Уымæй равзæрдысты дунейы фыццаг куыдз Силæм æмæ Уырызмæджы бæх хъулон Æрфæн зæххон бæхты фыдæл. Уый йæ дыууæ хоимæ фæцалх… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • ХÆТÆГ БАРÆГ — Сæлхæйы хъæуы Сæлхæйы рæсугъд сфæнд кодта моймæ фæцæуын. Хъæуы царди Хæтæг Барæг, æмæ уымæ æхсайдта йæ зæрдæ. Хæтæг Барæг ницæмæй ауæрзта йæхиуыл, цæмæй йæ бауарза Сæлхæйы рæсугъд. Нæртон адæм иу, æвæдза, фос фæкодтой стæры уæвгæйæ, уæд иу Хæтæг… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БАБАЙЫ ХУР — Бирæ кæй фæуарзынц, ахæм сывæллон. Цæрай бахуды йæ мидбылты æмæ йын йæ уæхск æрхойы: «Ма тæрс, бабайы хур, дæ афон куы æрцæуа, уæд дын дыууæ бæхы дæр ратдзынæн. (Фæрнион. Уады унæр.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ДУНЕ БАТАЛЫНГ УЫН — 1. Амæлын. Хорз дæ – ма йын ратт йæ афоныл йæхион – Хох хохыл ныххуырстаид (уæйыг) – алкæуыл йæ дуне баталынг уыдаид. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ...) 2. Нынкъард, нырхæндæг уын. Пупæ: Æрдæбон, ацы дагъæй акæсгæйæ, дуне йæ мидбылты худти, мæ …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • МАСТ ÆМБÆХСЫН — Зæрдæйы фыдæхдзинад, хæрамдзинад, мидхъуырдухæнтæ, джитæнтæ не вдисын. Йæ зæрдæйы маст бамбæхсынæй мидбылты бахудынмæ хъавыд, фæлæ йын худт нæ рауад, йæ дзых мæсты фыдуынд зыхъхъыр фæцис (Алыбегæн). (Мамсыраты Д. Æхсарбег.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СЧЪИЛЫ НУÆРТТÆ УАДЗЫН — тж. СЧЪИЛ БОС ЛЫГ КÆНЫН Сусæгæй искæй хъыгдарын, æвзæрдзинад ын аразын. Наступать на ноги. Архай æвзагæй, сусæгæй, худ разæй де знæгтæм дæ мидбылты, фæсте та сын се счъилты нуæрттæ уадз. (Санаты У. Бæтæйы фырттæ.) Хазби: Чи нын сфæнд кодта?… …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • СÆРЫ БÆСТЫ ФÆЦÆУЫН — Амæлын, фесафын. – Дæ сæры бæсты фæцæуæд, – йæ мидбылты бахудт Алæг æмæ йæ бынатæй сыстад. (Цæгæраты М. Цæхæртæ.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта

  • ÆНÆХСÆВÆР БÆХТАУ КÆРÆДЗИ ХÆРЫН — Æдзух хыл кæнын. Шало иудзæвгар лæугæйæ аззад сæ цуры, йæ мидбылты фæхудт, хинымæр дзургæйæ: «Нæ, нæ, уæ гуыбынтæ афтид кæнын байдыдтой æмæ æнæхсæвæр бæхтау кæрæдзи хæрут. Фæлæуут, уый уын нырма йæ хуыды хæлдтæ сты...» (Ф. 1994, 1.) …   Фразеологический словарь иронского диалекта


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»